Il trapezio oscillante, o trapèze ballant, è una disciplina estremamente tecnica, quasi sconosciuta in Italia. Alla sua base sta lo swing, il ritmo, l'incessante dialogo tra gli acrobati e l'attrezzo. Chiara e Anhalou offrono una performance di questa disciplina, mentre Anhalou e Pierre si esibiscono in un duo di acrobatica mano a mano. Forza, equilibrio e flessibilità sono caratteristiche imprescindibili in entrambe le tecniche.